Arhiiv

Autor:

Willkommen bei Freunden ehk Dunajevski Qinghai järve ääres

7. september, 2013 Maarja Kangro Kommentaare ei ole

See blogi on sisuliselt surnud ja ma ei tahaks kah kalmistul eksitavat lärmi tekitada. Aga kuna Sirbi kirjandustoimetus põlgas ära loo, mis ma neile oma hiljutisest Hiina-reisist kirjutasin (Doris Kareva on kaks aastat tagasi samast festivalist mahedapoolse loo avaldanud), panen selle siiski siia üles. Sest muljeid on kahju jagamata jätta. Tõenäoliselt on see blogi viimane [...]

Mutikesed tundlevad

13. november, 2011 Maarja Kangro 13 kommentaari

Mind ajendas kirjutama eilses Päevalehes ilmunud Priit Simsoni intervjuu Tõnis Kahuga, ikka seoses Langi mõtteavaldustega raamatukogude komplekteerimisrahade kohta. Mitte et ma ka tingimata tahaksin oma arvamuse ses küsimuses fikseerida: lihtsalt hakkas silma, et Kahu oli osanud välja tuua stereotüüpse lüli “massikultuur – naistekultuur”. Facebookis oli paar lauset intervjuust ära toonud Kivisildnik: “Rokkmuusika eraldus massikultuurist osalt [...]

Kategooriad: Lugemine, Meedia, Telgitagused Sildid: ,

In memoriam Andrea Zanzotto

18. oktoober, 2011 Maarja Kangro Kommentaarid välja lülitatud

Täna kella 11.30 paiku suri Conegliano haiglas 90-aastaselt luuletaja Andrea Zanzotto, itaallaste viimaste aastate pidev Nobeli-lootus (ja Stefania Parmeggiani sõnul ka 2008. aasta Nobeli preemia kandidaat). Eelmises postituses mõni päev tagasi kirjutasin naljaga pooleks, kuidas itaalia meesluuletajad elavad kaua. Nüüd tundub see nagu halb enne, nii et sellist totrat nalja ei taha enam kunagi teha, [...]

Kollane sebra, luule ja vasakpoolsete parempoolne kultuur

15. oktoober, 2011 Maarja Kangro 1 kommentaar

Täpselt kuu aega tagasi olin ma 25-kraadise sooja käes, Friuli regioonis Pordenones, festivalil pordenonelegge.it. Enne kui festival uudisena täiesti ära aegub, kirjutan sellest veidi; enamik sõite ja sündmusi jääb niikuinii niisama ripakile, las siis seegi saab elektroonilise jälje, ehk huvitab mõnda kirjandustegijat või -huvilist. Pordenone on umbes 50 000 elanikuga linn Friulis, sadakond kilomeetrit [...]

Jälle Itaaliast, vaatamata Heine kaebustele

21. november, 2010 Maarja Kangro 1 kommentaar

No nii, tüütan lugejaid jälle reisimärkmetega. Käisin vahepeal Firenzes eesti luulest ja muust rääkimas (kutsujaks oli Anne Tamm Firenze ülikoolist; teine Eesti-poolne esineja oli Arne Merilai), Frankfurdist Firenzesse lennates aga lugesin Corriere della sera’st lugu, mis võiks raamatublogisse ilusti sobida. See käis nimelt Walter Siti uue romaani tsenseerimise kohta. Siti, avalik homoseksuaal ja üks paremaid [...]

Maailma raamatupealinn 2010 ja omaaegsed tüllkardinad

30. oktoober, 2010 Maarja Kangro 2 kommentaari

Olen kuu aega elanud Sloveenias, põhiliselt Ljubljanas, külalisena siinse kirjanike liidu pisikeses korteris. Kirjanike liidu asjaajaja, filosoofiatudeng Nana tuli mulle taksoga lennujaama vastu, mis mind kohe heldima pani, sest enamasti tuleb loomemajadesse ja -korteritesse ikka omal käel kohale ronida. Ega ma nii väga paljudes loomemajades muidugi käinud olegi, see on neljas kogemus. Aga selle eest [...]

Kategooriad: Päevik, Telgitagused Sildid:

Rahvusvaheline luule, vein ja Pol Pot

16. juuni, 2010 Maarja Kangro 2 kommentaari

Kasutan jälle võimalust vanu asju üles riputada, sest ega nad siin blogis leiba küsi. Seekord panen lugemiseks välja mõned killud rohkem kui kuu aja eest Käsmus toimunud luuletõlke töötoast, kus osales selle blogi teinegi liige Tõnu Õnnepalu. 1. – 6. maini kostitasid Eesti Kirjanduse Teabekeskus, Kulka ja Literature Across Frontiers meid veini, toidu ja meelelahutusega [...]

Kategooriad: Luule, Mälestused, Telgitagused, Tõlkimine Sildid:

Vana võlg: Agamben

4. juuni, 2010 Maarja Kangro Kommentaarid välja lülitatud

Ma ei ole siin blogis nii kaua näole andnud, et peaks nüüd ei tea mis ilmaimega lagedale tulema – nagu inimene, kes on seltskonnas tükk aega vait istunud ja äkki köhatab, nii et pilgud pöörduvad üllatunult. Aga kõigepealt kasutan ma hoopiski võimalust õiendada blogi teel ära üks vana võlg. Nimelt on mu tõlgitud ja eelmise [...]

Kategooriad: Toimetamine, Tõlkimine Sildid: