|
Tuli kord ühes lõbusas seltskonnas tõlkijatest kolleegidega juttu sellest, kuidas raamatud meie töölaual lahti püsivad. Kuidas hoiame järge ja kuidas oleme läinud kaasa kõiksugu uute lugemise abilistega. Kui oleme.
Igaüks, kellel on tulnud paksu raamatut laua peal pikka aega lahti hoida, teab, et raamatu esi- või tagakaane alla on tarvis sobiva kõrgusega täidet. Ja siis veel [...]
Isabel Allende värskeim romaan “La isla bajo el mar” (“Merealune saar”) (2009) on sorav ja kergestiloetav nagu oodata võiski. Allende ajab järjekindlalt oma rida: teda on ikka huvitanud naise saatus, võitlused, mida erinevatest rassidest, ajastutest ja klassidest naised õnne ja vabaduse nimel on pidanud. Tõsi, mitte päris kõigis romaanides, aga parimates.
Seekord võtab autor jutustada [...]
Teadsin, et veedan ilusa sügisese nädalavahetuse Mihhailovskojes ja olin valmis kirjutama siia põhjaliku sissekande teemal “Kuidas ma Puškini hauale lilli viisin” või pigem “Miks ma Puškini hauale lilli ei viinud” – aga ma ei ole veel mitu päeva hiljem võimeline ei Puškini Mihhailovskoje-ajajärgu ega tema luule üle pikemalt arutlema, sest need kaks päeva tekitasid tõsise [...]
Doktor S teeb lastega imesid. Võin liialdamata öelda, et kui mu lapsed tänaseks inglise keeles lugeda oskavad ja tahavad, siis olen selle eest tänu võlgu Dr. Seussile ja tema igihaljastele raamatutele “Green Eggs and Ham”, (“Rohelised munad ja sink”, 1960), “The Cat in the Hat” (“Kübaraga kass”, 1957), “One Fish, Two Fish, Red Fish, Blue Fish” [...]
Midagi ei ole teha, mõne raamatu pealkiri kõlab kui lubadus. “Algarvude üksildus.” Tegemist on itaallase Paolo Giordano 2008. aastal ilmunud romaaniga, mille pealkirja pinnapealne lubadus võiks ehk olla “lugu matemaatikast või matemaatikutest”. Midagi Simon Singhi “Fermat’ mõistatuse” või Apostolos Doxiadise “Onu Petrose ja Goldbachi hüpoteesi” kanti. Selle lubaduse Giordano romaan lausa ületab. Teine lubadus on [...]
Kõik on veel nii vaikne siin raamatujuttude juures. Suvest on raske tagasi tulla, oli ta siis milline oli. Mul on jäänud mulje, et nii mõnigi loeb suvel teistsuguseid raamatuid kui ülejäänud aasta. Või siis ei loe eriti ja see on ju ka midagi teistsugust. Suvel ongi parem katust vahetada või puid teha või pilvi vaadata. [...]
Viimased kaks nädalat on andnud Hiiumaa-raamatute riiulisse juurde koguni kaks põnevat teost: Riho Saardi “Hiiumaa ja hiidlased usutuultest tormatud ja piiratud. Usu ja kiriku ajalugu Hiiumaal XIII sajandist Eesti taasiseseisvuseni” ja Mihkel Aitsami “Hiiu lossist – Siberisse”. Kui Saardi raamat kujutab endast tõsist ajaloouurimust, mille sihtrühmaks võiks olla ühelt poolt usundiloo huvilised ja teisalt, võttes seda koduloo-raamatuna, [...]
1. juulil tegi Vene Bookeri tänavune žürii teatavaks preemiale kandideerivate teoste “pika nimekirja”. 44 kirjastust, 8 ajakirja, 2 ülikooli ja 12 raamatukogu seadsid preemia kandidaatideks ühtekokku 82 teost, mille hulgast pääses eelvalikusse ehk pikka nimekirja 24.
Huvitav on märkida, et 24 teose hulgast leiab terve rea raamatuid, mis esinesid/esinevad ka teise kahe olulise vene kirjandusauhinna, [...]
Viimased kommentaarid