Tänavune rentrée littéraire ehk sügisene kirjandushooaeg Prantsusmaal toob ühe üllatuse eesti kirjandussõpradele: augusti keskel paisati teiste sadade uute romaanide seas müügile ka Eestis sündinud Katrina Kalda debüütromaan, mille pealkiri kõneleb iseenda eest – Un roman estonien (”Eesti romaan”). Raamat ilmus maineka Gallimard’i kirjastuse mainekas Valges sarjas (Collection Blanche), kuhu pääsemine on iga algaja prantsuse kirjaniku [...]
Sõitsin küll Pariisist juba pea nädala eest Languedoci, ent Kai viimane postitus elustas mälupildid Pariisi kirjandusfestivalist, kuhu sattusin juhuslikult, sest silmasin, et paljude esinejate seas astub üles ka Enrique Vila-Matas, hispaania kirjanik, kelle looming on üks mu viimaste aastate avastusi. Vila-Matas oli tulnud kohale eeskätt selleks, et tutvustada oma uut romaani “Dublinesca”, mis oli värskelt [...]
Täna siis loeti Dublinis jupiti ette ilmselt terve “Ulysses”. Ja nii igal aastal. Raamat ühes, hüva kesvamärjuke teises käes. 16. juuni, Bloomsday.
Bloomsday ja 16. juuni muidugi sellepärast, et sel tavalisel päeval 1904. aastal leiab aset James Joyce’i “Ulyssese” tegevustik, “tavalise mehe” Leopold Bloomi rännakud “tavalises linnas” Dublinis, mis pärast “Ulyssest” pole enam teps mitte tavalised. [...]
Sattusin hiljuti huvitavasse situatsiooni: Stocki kirjastus Prantsusmaal otsustas üllitada prantsuse keeles Sofi Oksase “Puhastuse” tõlke ja palus, et aitaksin läbi viia selle esitlust Pariisis. Formaadiks valisime vestluse autoriga, kuid lisaks kutsusime vestlusringi Nancy Hustoni — nimeka Kanada päritolu prantsuse kirjaniku, kelle looming kätkeb minu hinnangul mitmeid kokkupuutepunkte “Puhastusega”. Meeldival moel oli Huston ideega päri ja [...]
Vähe sellest, et Suurbritannias on häbematult palju kirjandusauhindu, nüüd otsustati veel anda ka üks Bookeri auhind tagantjärele. Sellele mõttele tuli The Booker Prize Foundation’i auarhivaar Peter Straus, kes leidis, et kuna 1971. aastal, kaks aastat pärast auhinna asutamist, otsustati hakata seda andma samal aastal avaldatud raamatutele ja viia auhinnasaaja teatavakstegemise kuupäev aprillist novembrisse, siis jäid [...]
Hiljuti jäi silma uudis, et Briti kirjanik Salman Rushdie on müünud kopsaka summa eest Emory ülikoolile Atlantas oma isikliku arhiivi. Valik pole juhuslik, sest Rushdie on juba paar aastat olnud Emory ülikooli juures “resideeriv kirjanik”. Uudises ei oleks iseenesest midagi erilist, kui lisaks tavapärastele käsikirjadele (s.h. kirjaniku päevik ja mahukas kirjavahetus) poleks üleantud materjali seas [...]
Veebruari viimastel päevadel istusid jälle koos Kultuurkapitali tänavuste kirjandusauhindade žüriid, et valida sõelale jäänud nominentide seast välja laureaadid. Homme tehakse tulemused ametlikult teatavaks, auhinnad ise antakse üle emakeelepäeval, 14. märtsil Kirjanike Liidu musta laega saalis. Riputan laureaatide nimekirja siia blogisse väikese edumaaga üles, nagu varem nominendidki.
Pikalt valikuid ei kommenteeri, ent põhižürii töö kohta võin öelda, [...]
Juba viimased paar kuud on mu isiklikus raamatute soovinimekirjas esikohal olnud üks värske üllitis Dalkey Archive kirjastuselt — mille ilmselt ka peatselt endale ära tellin. Arvestades, et tegemist on pisikese Ameerika nišikirjastusega ning kõnealune raamat on Euroopa kirjanike lühilugude antoloogia, siis tuleb pidada hämmastavaks seda, kui palju tähelepanu selle ilmumine on kaasa toonud.
Ameeriklaste hingele tegi [...]
Viimased kommentaarid