Arhiiv

Archive for ‘Telgitagused’ Category

Kirjastamisaasta 2012

8. jaanuar, 2013 Marek Tamm Kommentaarid välja lülitatud

Viimati sai siinsamas ühistööna kokku võetud mullune lugemisaasta, nüüd järgneb katse pakkuda sissevaade lõppenud kirjastamisaastasse. Nimelt andis The Guardiani hiljutine artikkel mõtte viia Eesti kirjastajate seas läbi väike küsitlus, mis neile mullusest tööaastast enim meelde jäi. Saatsin küsimused tosinale Eesti suurema raamatukirjastuse peatoimetajale/juhile, lõviosa neist võttis lahkelt vastata. Küsimusi oli kokku kolm: palusin nimetada
1) [...]

Kategooriad: Kirjastamine, Telgitagused Sildid:

Tõlkija ja sõna hind

9. aprill, 2012 Kai Aareleid 1 kommentaar

Läinud nädalal panime mõttekaaslastega, täpsemalt kirjandustõlkijatest ametikaaslastega aluse Kirjanike Liidu tõlkijate sektsioonile. Ilukirjanduse tõlkijad on KL sees koondunud varemgi, nii et mõnes mõttes oli see lihtsalt ühe ammuse mõtte taas ellu kutsumine.
Sõnastasime oma missiooni järgmiselt:
* edendada eesti tõlkekultuuri
* tõsta kirjandustõlkijate kutsemeisterlikkust
* väärtustada kirjandustõlkija tööd ühiskonnas
* kaitsta kirjandustõlkijate kutsehuvisid
* arendada kirjandustõlkijate koostööd nii Eestis kui ka [...]

Kategooriad: Telgitagused, Tõlkimine Sildid:

Spooky

2. aprill, 2012 Daniel Vaarik 1 kommentaar

Lugesin täna Daniil Harmsi lühijutustust “Puškin ja Gogol”. Puškin kukub kogu aeg Gogoli otsa ja vastupidi. Gogol (tõustes): Kogu aeg on midagi jalus! (Läheb komistab Puškini otsa ja kukub.) On alles jälk rõvedus! Jälle Puškini otsa! Puškin (tõustes): Huligaansus! Täielik huligaansus! (Läheb, komistab Gogoli otsa ja kukub.) Kurat küll! Jälle Gogoli otsa!
Okei, mõtlesin siis, et [...]

Kategooriad: Elulugu, Lugemine, Päevik, Telgitagused Sildid:

Kaunimad raamatupoed

1. aprill, 2012 Marek Tamm Kommentaarid välja lülitatud

Reisides on raamatupoed mulle üheks oluliseks orientiiriks, harva külastan mõnda linna, kus ma ei otsi üles selle suuremaid ja huvitavamaid raamatupoode, seda isegi riikides, mille keelt ma ei valda. Mulle tundub, et raamatupood, selle iseloom, raamatute valik, teenindajate hoiak jms ütleb palju selle maa ja tema elanike kohta. Rääkimata võimalusest oma raamatuvarusid täiendada. Ajapikku on [...]

Kategooriad: Raamat, Telgitagused Sildid:

Mutikesed tundlevad

13. november, 2011 Maarja Kangro 13 kommentaari

Mind ajendas kirjutama eilses Päevalehes ilmunud Priit Simsoni intervjuu Tõnis Kahuga, ikka seoses Langi mõtteavaldustega raamatukogude komplekteerimisrahade kohta. Mitte et ma ka tingimata tahaksin oma arvamuse ses küsimuses fikseerida: lihtsalt hakkas silma, et Kahu oli osanud välja tuua stereotüüpse lüli “massikultuur – naistekultuur”. Facebookis oli paar lauset intervjuust ära toonud Kivisildnik: “Rokkmuusika eraldus massikultuurist osalt [...]

Kategooriad: Lugemine, Meedia, Telgitagused Sildid: ,

Üks hea ja üks halb idee kultuuriministrilt

7. november, 2011 Märt Väljataga 23 kommentaari

Kõigepealt hea idee. Rein Lang tahab tuulutada rahvaraamatukogude komplekteerimispoliitikat. Praegu käib see üldjuhul nii, et riik eraldab raha ja rahvaraamatukogud hangivad selle eest kas omal äranägemisel või maakonna keskraamatukogu näpunäidete järgi raamatuid. (Võib-olla mõnel pool eraldavad ka omavalitsused ostudeks raha, aga see on pigem erand.) Rahvaraamatukogude pädevus võib olla väga erinev. Keskraamatukogudes töötavad enamasti oma [...]

Man Booker ja teised

23. oktoober, 2011 Krista Kaer Kommentaarid välja lülitatud

Jälle kord on välja antud Man Bookeri auhind ja jälle kord on möllanud selle ümber kired. Rahulikult pole Bookeri lõppvaliku tegemine ning selle ühe ja õige valimine kunagi kulgenud. Kõik on aga ühel nõul, et nii palju kära kui sel aastal, pole žürii valiku ümber varem olnud. Asi sai alguse sellest, et žürii esimees, [...]

Nobel 2011

30. september, 2011 Tarmo Jüristo 9 kommentaari

Oktoober on ukse ees ning ühtlasi tähendab see, et vaid mõne nädala pärast selgub järjekordne õnnelik autor, kelle nii juba ilmunud kui veel ilmumata teoste kaantele saavad kirjastajad edaspidi lisada kuldse kvaliteedimärgi kirjaga “Nobeli kirjanduspreemia laureaat”. Täna ei ole veel teada täpne päev mil Akadeemia tänavust võitjat avalikkusele tutvustab — seni on öeldud vaid, et see [...]

Kategooriad: Kirjanik, Telgitagused Sildid: