Tänavune rentrée littéraire ehk sügisene kirjandushooaeg Prantsusmaal toob ühe üllatuse eesti kirjandussõpradele: augusti keskel paisati teiste sadade uute romaanide seas müügile ka Eestis sündinud Katrina Kalda debüütromaan, mille pealkiri kõneleb iseenda eest – Un roman estonien (”Eesti romaan”). Raamat ilmus maineka Gallimard’i kirjastuse mainekas Valges sarjas (Collection Blanche), kuhu pääsemine on iga algaja prantsuse kirjaniku [...]
Tänavune hea proosa-aasta paistab jätkuvat: siinsamas juba tutvustatud Lauri Sommeri, Maarja Kangro ja Lauri Pilteri juturaamatutele ilmus äsja täienduseks Aare Pilve “Ramadaan” – reisikiri Itaaliast.
Esmalt põhiline, “Ramadaan” on väga hästi kirjutatud. Tõsi, mitte üdini isikupäraselt, sest minu jaoks kumas tekstist sageli läbi Kaplinski “Teekond Ayia Triadasse” ja “Kevad kahel rannikul”, kohati ka Õnnepalu “Flandria päevik”. [...]
Lugesin üsna järjest läbi kaks algupärast jutukogu, mida soovitan igaühele, kes Eesti proosast vähegi peab. Sest paremat üldiselt ei anta. Need kaks teost on miskitpidi väga sarnased ja miskitpidi suisa vastandlikud. Sama kehtib ka nende autorite kohta. Maarja Kangro ja Lauri Pilter on ühest põlvkonnast, mõlemad õppisid Tartus inglise filoloogiat, mõlemad on hinnatud luuletõlkijad, proosast [...]
Märtsis jagatud Kultuurkapitali kirjandusauhinnad on õndsalt unustusse vajunud ja kired vaibunud, mistõttu tundub sobilik heita neile veel üks viimane pilk üle õla. Nimelt püüdsin teha endamisi väikese kokkuvõtte auhindamisprotseduuri mõjust ja tähendusest Eesti raamatu- ja kirjandusilmas. Lihtsuse mõttes eristan auhindamise kahte mõõdet: avalik tähelepanu ja kommertslik edu.
Esimese all pean silmas seda, kuivõrd õnnestus preemiate jagamise [...]
Eile sattusid mulle korraga kätte kaks tänavu märtsis ilmunud raamatut, mis mõlemad kannavad äratuntavalt ühe uue põlvkonna häält. Esimese on kirjutanud 26-aastane eesti noormees Siim Nurklik – “Kas ma olen nüüd elus”, teise 23-aastane prantsuse neiu Alice Zeniter – “Jusque dans nos bras”. Tõstsin mõlemad saadud teosed kohe endale ette ja mind üllatas, kuivõrd ühel [...]
Veebruari viimastel päevadel istusid jälle koos Kultuurkapitali tänavuste kirjandusauhindade žüriid, et valida sõelale jäänud nominentide seast välja laureaadid. Homme tehakse tulemused ametlikult teatavaks, auhinnad ise antakse üle emakeelepäeval, 14. märtsil Kirjanike Liidu musta laega saalis. Riputan laureaatide nimekirja siia blogisse väikese edumaaga üles, nagu varem nominendidki.
Pikalt valikuid ei kommenteeri, ent põhižürii töö kohta võin öelda, [...]
Täienduseks eelmises postituses jagatud statistikale mõtlesin pakkuda mõned andmed varasema perioodi ehk siis 1956.–1990. aasta Eesti raamatutoodangu kohta, mida noppisin Aile Möldre põhjalikust uurimusest “Kirjastustegevus ja raamatulevi Eestis aastail 1940–2000″ (Tallinna Ülikooli Kirjastus, 2005). Nagu ennist, huvitas mind nüüdki eeskätt oma- ja tõlkekirjanduse vahekord.
Kuid alustan üldpildiga Eesti raamatutoodangust 1956–1990 (vt. graafik 1; klikkides saab seda [...]
Juba viimased paar kuud on mu isiklikus raamatute soovinimekirjas esikohal olnud üks värske üllitis Dalkey Archive kirjastuselt — mille ilmselt ka peatselt endale ära tellin. Arvestades, et tegemist on pisikese Ameerika nišikirjastusega ning kõnealune raamat on Euroopa kirjanike lühilugude antoloogia, siis tuleb pidada hämmastavaks seda, kui palju tähelepanu selle ilmumine on kaasa toonud.
Ameeriklaste hingele tegi [...]
Viimased kommentaarid