Arhiiv

Archive for ‘Lugemine’ Category

Nad loevad igal pool

7. september, 2010 Daniel Vaarik Kommentaare ei ole

Siin on mõned päris toredad fotod lugevatest inimestest.

Kategooriad: Fotod, Lugemine, Päevik, Raamat Sildid:

Tõlkida või tõlkimata jätta

19. juuni, 2010 Krista Kaer 1 kommentaar

Viimasel ajal on olnud palju juttu küll keskkooliharidusest, küll ülikoolihariduse allakäigust ja üleüldse sellest, et peaaegu igas vallas ähvardab meid hukk ja kadu. Ei tahaks lisada omalt poolt nuttu ja hala Eesti tõlkekirjanduse taseme teemal, vaid vaadata, kuhu meie ilukirjanduse tõlkimine teel on ja millised on üldse selle väljavaated.
Ilukirjanduse tõlkimine on tavaliselt kõrgel tasemel just [...]

Kategooriad: Kirjastamine, Lugemine, Telgitagused, Tõlkimine Sildid:

Bloomsday. Dublinesca

16. juuni, 2010 Kai Aareleid Kommentaare ei ole

Täna siis loeti Dublinis jupiti ette ilmselt terve “Ulysses”. Ja nii igal aastal. Raamat ühes, hüva kesvamärjuke teises käes. 16. juuni, Bloomsday.
Bloomsday ja 16. juuni muidugi sellepärast, et sel tavalisel päeval 1904. aastal leiab aset James Joyce’i “Ulyssese” tegevustik, “tavalise mehe” Leopold Bloomi rännakud “tavalises linnas” Dublinis, mis pärast “Ulyssest” pole enam teps mitte tavalised. [...]

Kategooriad: Kirjandusuudis, Lugemine, Uudisteos Sildid:

96 minutit ühislugemist

16. juuni, 2010 Kai Aareleid Kommentaare ei ole

Hljutine ühislugemispostitus siin blogis tõi meelde ühe teise iselaadse lugemisprojekti, mille kajastamiseks pole seni sobivat hetke leidnud. Olgu see siis nüüd ära mainitud. Nimelt tõi vene režissöör Aleksander Sokurov möödunud aasta alguses, kui Peterburi/Leningrad tähistas 65 aasta möödumist blokaadi lõplikust murdmisest, ekraanile Daniil Granini ja Aless Adamovitši kaheosalise blokaadilugude epopöa “Blokaadiraamat” (“Блокадная книга”, 1977-1981). Film sai [...]

Kategooriad: Lugemine, Mälestused Sildid:

Mida loetakse Pariisis? (vol. 2)

13. juuni, 2010 Marek Tamm Kommentaare ei ole

Jah, ma tean, te olete neid lugevaid pariislasi korra juba näinud, kuid ma ei suutnud end seegi kord vaos hoida seda lugevate inimeste rohkust nähes ja pildistasin mõned neist üles. Suurem osa pilte on tehtud paari päeva eest jalutuskäigul Tuileries’ ja Luxembourg’i aias, lisaks mõned linnapingil, kohvikus või sillal kinni püütud lugejad. (Pilte saab klikkides [...]

Kategooriad: Fotod, Lugemine Sildid:

Riyadhi tüdrukud

10. juuni, 2010 Piret Peiker Kommentaare ei ole

Haarasin Rajaa Alsanea “Riyadhi tüdrukud” endale suuremas meelelahutusliku lugemise näljas ühest Budapesti äärelinna supermarketist, kus oli üldse kokku kümmekond mitte-ungarikeelset raamatut. Alles hiljem taipasin, et tegemist on noore Saudi naisautori araabia keeles 2005 ja inglise keeles 2007 ilmunud omapärase chick-lit-romaaniga, millest olin tegelikult juba ennegi kuulnud. Raamatu minajutustaja räägib üsna carriebradshaw’likul noodil nelja äsja ülikooli [...]

Kategooriad: Lugemine, Raamat, Tõlkimine Sildid:

Suvelugemist

9. juuni, 2010 Tarmo Jüristo 9 kommentaari

Suur suvi on ukse ees ja see on teadagi aeg, kui paljud inimesed saavad kontorist välja ja on aega veidi rohkem raamatute lugemisele pühenduda. Neil, kel järgmiseks paariks kuuks plaanid veel tegemata, on võimalus järgmisel nädalal teha algust ühe suurema kollektiivse lugemisega, mis kestab suve lõpuni. The Summer of Genji on projekt, mille käigus inimesed [...]

Kategooriad: Lugemine, Vana klassika Sildid:

Brittide tubli lugemise edendamine

30. mai, 2010 Krista Kaer Kommentaare ei ole

27. mail esines Tallinnas Briti Nõukogu ja Kultuuriministeeriumi kutsel Jonathan Douglas, Briti Riikliku Kirjaoskuse Hooldusasutuse direktor, kes rääkis sellest, mida on tehtud Suurbritannias lugemise edendamiseks. Ja tehtud on piisavalt palju, sest Douglas võis isegi öelda, et praegu ühendavad Suurbritannias inimesi pigem raamatud kui TV-programmid.
Ühendkuningriigi esimene lugemisaasta toimus 1998/99. aastal, kui avastati, et lugemisega on suhteliselt [...]

Kategooriad: Lugemine Sildid: