Haarasin Rajaa Alsanea “Riyadhi tüdrukud” endale suuremas meelelahutusliku lugemise näljas ühest Budapesti äärelinna supermarketist, kus oli üldse kokku kümmekond mitte-ungarikeelset raamatut. Alles hiljem taipasin, et tegemist on noore Saudi naisautori araabia keeles 2005 ja inglise keeles 2007 ilmunud omapärase chick-lit-romaaniga, millest olin tegelikult juba ennegi kuulnud. Raamatu minajutustaja räägib üsna carriebradshaw’likul noodil nelja äsja ülikooli [...]
Seda lugu kirja pannes sahises Kõzõlkumi kõrbe hallikas liiv ikka veel mu taskutes ja krigises hammaste all. Selja taga oli kümme päeva raamatuta: nagunii poleks viitsinud, nagunii poleks raatsinud lugeda. Aga kümme päeva raamatuta ei saa vist inimeste maailmas ikka päriselt võimalik olla. Sest raamatud võivad ilmuda väga erineval kujul.
Oma teekonnal läbi Usbekistani kohtasin ennekõike [...]
Pühendatud Estonian Airile, sest nende lennuki hilinemise tõttu ostsin alljärgneva raamatu ning see osutus täitsa heaks ajaviiteks.
Carlos Ruiz Zafóni raamatu The Angel’s Game‘i (originaalis El Juego del Angel, 2008) kirjeldamiseks ühe lausega võiks proovida ette kujutada, kuidas “Tim Thaler ehk müüdud naer” kohtub “Meistri ja Margaritaga”. Kuigi kirjanduslukku ei jää ta võib olla kummagi vääriliselt on see [...]
Võtsin hiljuti ette Dennis Lehane’i “Suletud saare” (Shutter Island, 2003) ja vahetult pärast seda, kui olin raamatu lõpetanud, läksin kinno ja vaatasin Scorsese filmi samuti ära. Päris omapärane kogemus, soovitan. Raamat on kõvasti üle keskmise, vähemalt omas žanris. 1954 a.-l Bostoni kandis aset leidev lugu, kus kaks võmmi lähevad üksikul saarel olevasse vaimuhaiglasse, et kinni [...]
Kirjutasin siin mõne aja eest 19. sajandil väga populaarsetest liikuvatest pildiraamatutest ehk flipbookidest. Nüüd sain tänu Marek Laane blogiviitele teada, et Lõuna-Korea teadlased on väidetavalt väljatöötanud tehnoloogia 3D raamatute meisterdamiseks. Aega olevat see neil võtnud kolm aastat ja kuigi tulemus ei ole esialgu lugejatele taskukohane, siis loodetakse toodet edasi arendada, nii et see kunagi siiski [...]
Üks sagedasi küsimusi, mida ikka kuulen, puudutab seda, kuidas kujuneb Eestis raamatuhind. Seda küsivad ühelt poolt tõlkijad ja autorid, kes teinekord kahtlustavad, et põhiosa hinnast on kirjastaja kasum, ent samuti tavalugejad, kes leiavad, et raamatud on Eestis liiga kallid. Et asjasse selgust tuua, siis palusin Varraku tootmisdirektoril kirjutada lahti ühe keskmise mahu (300 lk) ja [...]
Jamaica Kincaidi “Väike paik” (A Small Place, 1988) on oma 81 leheküljega õieti essee, mis oma mõneti vastuolulise kuulsuse on saavutanud üpris terava tooni ja selle pärast, et New Yorker keeldus nimetatud teksti avaldamast - olevat olnud liiga vaenulik ja vihane lehe suuresti valgenahalise lugejaskonna jaoks. Kui see siis viimaks raamatuna ilmus, olid reaktsioonid samuti [...]
Täienduseks eelmises postituses jagatud statistikale mõtlesin pakkuda mõned andmed varasema perioodi ehk siis 1956.–1990. aasta Eesti raamatutoodangu kohta, mida noppisin Aile Möldre põhjalikust uurimusest “Kirjastustegevus ja raamatulevi Eestis aastail 1940–2000″ (Tallinna Ülikooli Kirjastus, 2005). Nagu ennist, huvitas mind nüüdki eeskätt oma- ja tõlkekirjanduse vahekord.
Kuid alustan üldpildiga Eesti raamatutoodangust 1956–1990 (vt. graafik 1; klikkides saab seda [...]
Viimased kommentaarid