Arhiiv

Arhiiv perioodist aprill, 2009

Kuhu jooksevad raamatud

30. aprill, 2009 Kai Aareleid 2 kommentaari

Seekordse kirjatüki tõukeks on Marek Tamme hiljutine lugu “Eesti raamatukriitika etalon” ning sellele järgnenud kommentaarid. Kuna Mareki algatatud teemalõng läks pisut teistele radadele, kirjutan pika kommentaari asemel uue sissekande, juhtimaks tähelepanu paarile minu meelest olulisele asjale.
Tavalise lugejana ei ole minu jaoks vahet, kas raamatut tutvustatakse/arvustatakse enne, kui ta õieti ilmunud on, või siis kuu, kolm [...]

Kategooriad: Kirjastamine, Kriitika, Lugemine Sildid:

Londoni noppeid

29. aprill, 2009 Maarja Kaaristo 1 kommentaar

Eelmine nädal möödus peamiselt 20.–22. aprillini toimunud Londoni raamatumessi tähe all, mis on Frankfurdi messi kõrval kirjastamismaailmas üks olulisemaid. Eks võib muidugi öelda, et selle tähtsus reaalse ostu-müügi, otsuste langetamise või ka informatsiooni saamise paigana on tänu info üha kiiremale (elektroonilisele) liikumisele vähenemas. Teisalt aga ei saa mitte kuidagi alahinnata näost näkku suhtluse tähtsust. Nii et kuigi [...]

Kategooriad: Kirjanik, Kirjastamine, Telgitagused Sildid:

Eesti raamatukriitika etalon

25. aprill, 2009 Marek Tamm 10 kommentaari

Tänavu jaanuari keskel ilmus eesti keeles Donald Sassooni raamat “Euroopa kultuuri ajalugu” (tõlkinud Tõnis Värnik), mis ingliskeelsena nägi ilmavalgust kolm aastat varem. See on esimene sedavõrd laiahaardeline ja põhjalik käsitlus kultuuri tootmisest, levitamisest ja tarbimisest Euroopas viimasel kahesajal aastal. Kuid ma ei taha siinses postituses rääkida Sassooni uurimuse sisulisest väärtusest, vaid sellest, kuidas suutis teosega [...]

Kategooriad: Kriitika, Meedia, Telgitagused, Uudisteos Sildid:

Tahan inkunaablit!

23. aprill, 2009 Kai Aareleid 2 kommentaari

“Alguses oli sõna.” Sellenimelise tohutu suure albumi soetasin endale mõni aeg tagasi Tallinnast, Apollo raamatumajast uskumatult odava hinnaga. Ja millise raamatu! Missugused pildid raamatutest, illumineeritud raamatute raamatutest! Käsikirjadest, inkunaablitest ja nii edasi. Vaatasin kodus mitu tundi pilte ega lugenud muud kui pildiallkirju. Tol õhtul sain aru: tahan inkunaablit.
“Tahan inkunaablit” on muidugi ebameeldivalt pretensioonikas hüüatus, umbes [...]

Kategooriad: Raamatukujundus, Vanaraamat Sildid:

Kellele on vaja eesti kirjandust vene keeles?

21. aprill, 2009 Vana kaasautor 4 kommentaari

Käisin üle pika aja oma vana töökoha Eesti Päevalehe lähistel asuvas vene raamatumüüjate “pesas” Narva maanteel. Ostsin Aleksandr Dormidontovi poest kümne krooniga Kornei Tšukovski mõneti räbaldunud teose “Ot dvuh do pjati” (”Kahest viieni”, vene pedagoogika klassika). Muide, Dormidontovil on ka kõige muljetavaldavam vene keelde tõlgitud eesti kirjanduse riiul, mida olen viimasel ajal antikvariaatides näinud – [...]

Kategooriad: Eesti kirjandus, Kriitika, Tõlkimine Sildid:

Lugemisriistad ja digiraamatukogud

20. aprill, 2009 Märt Väljataga 9 kommentaari

Mõne aasta eest, majandusliku tõusu aegadel võis vahetevahel kuulda endistest humanitaaridest, kes olid alustanud uut vaprat elu sümboolse aktiga – oma raamatutest vabanemisega. Raamatute minemaviskamine ei ole ju erilist vaeva nõudev viis oma eluraamatus uue lehekülje pööramiseks. Marie Undergi on kirjutanud:
Viskasin ära selle ja tolle:
kergem on tee, kui kergem on koorem.
Rämpsust sai puhtaks elukolle.
Oled kui [...]

Ristikivi päevaraamat

15. aprill, 2009 Marek Tamm Kommentaarid välja lülitatud

Karl Ristikivi päevik on üks neid Eesti kirjanduslikke apokriivasid, mille avaldamist ma ise kõige enam olen oodanud. Pärandihaldurid ei pidanud selle ilmumist võimalikuks 30 aastat, mis osaliselt on mõistetav. Ent teisalt peaks igaüks, kes päevaraamatuga lähemalt tutvub, taipama, et see on läbimõeldud ettevõtmine, mis peab esmajoones silmas tulevasi lugejaid. Nii nagu autor kindla käega päevikut [...]

Kategooriad: Eesti kirjandus, Kriitika, Päevik, Uudisteos Sildid:

Muti sugupuu

15. aprill, 2009 Marek Tamm 2 kommentaari

Mihkel Muti mälestuste esimene köide tõi mulle esimesena pähe Matteuse evangeeliumi alguse: “Aabrahamile sündis Iisak, Iisakile sündis Jaakob, Jaakobile sündisid Juuda ja tema vennad jne”. Muti raamat räägib meile, kuidas Johannile ja Sinaidale sündisid Paul ja Eugenie, Eugeniele sündisid Jakob ja tema vennad, Jakobile sündisid Paul ja Leonida jne. Kuni viimaks sündisid vennad Viktor ja [...]

Kategooriad: Kriitika, Mälestused, Uudisteos Sildid: