Arhiiv

Arhiiv perioodist november, 2009

Ekslevatest varjudest

29. november, 2009 Tiit Aleksejev Kommentaarid välja lülitatud

Tahaksin juhtida tähelepanu raamatule, mis on osutunud millegi huvitava alguseks. Jutt on Loomingu Raamatukogus ilmunud Pascal Quignard’i “Ekslevatest varjudest” Leena Tomasbergi tõlkes. Mäletan, kui see teos 2002. aastal Goncourt’i kirjanduauhinna võitis. Kriitikat tuli paremalt ja vasakult: liiga krüptiline, liiga akadeemiline, mittemidagiütlev, lugejat ükskõikseks jättev. Millega kaasnesid kohustuslikud ohked lahjast aastast ja kirjanduse allakäigust. Mõne nädala [...]

Kategooriad: Kriitika, Uudisteos Sildid:

Pealiskaudse lugeja mälestusi

27. november, 2009 Daniel Vaarik 2 kommentaari

Raamat, millest ma tahtsin teile kirjutada, on kadunud. Seda pole hotellitoas ega kotis. Põhimõtteliselt ma ei mäleta ka selle nime ning minu käes oli see ainult umbes 12 tundi ning ma sain selle ühe teise raamatu vastu ühest Malaisia külalistemaja raamaturiiulist.
Tundus hea raamat, üks neist dokumentaaljutustustest, mida kirjutavad Tšetšeenias, Afganistanis või Iraagis ellu jäänud sõdurid. Ma olen lugenud [...]

Kategooriad: Kriitika, Lugemine Sildid:

Kuidas kirjutada kirjastajale?

26. november, 2009 Marek Tamm 3 kommentaari

Viimane sissekanne tõi mulle meelde ühe teise teemakohase teose, mille leidsin sel sügisel juhuslikult ühe Pariisi bukinisti riiulist. Autori nimi – Pierre Leroux – ei öelnud mulle midagi, ent raamatu teema – kirjad kirjastajale – pälvis kohe mu huvi. Niisiis pistsin teose kaenlasse ja lugesin kodus läbi.
Leroux’ romaan “Armas kirjastaja” (Cher éditeur, 2004) koosneb kahekümnest [...]

Kuidas ära öelda käsikirjast?

24. november, 2009 Marek Tamm 8 kommentaari

Üks kirjastajaameti ebameeldivamaid külgi on kohustus saata pidevalt erinevatele inimestele äraütlemiskirju. Eestis on neid laias laastus kahte tüüpi: äraütlemised, mis tuleb saata autoritele/tõlkijatele, kes on kirjastusse läkitanud oma käsikirja või projekti; ja need, mis tuleb saata väliskirjastustele või agentidele, kes on eestindamiseks edastanud mõne ilmunud või alles ilmumisel raamatu. Viimased kirjad on kindlasti enamuses, sest [...]

Aeg vananeb ruttu

18. november, 2009 Vana kaasautor Kommentaarid välja lülitatud

Tõenäoliselt oleks ma Antonio Tabucchi juttudega kuu või paar viivitanud, aga et mulle põgusa tutvumise käigus hakkas silma too botaanikaaia sillutisele püsistatud tuulteroos seal kusagil lõunamaalinnas, siis otsustasin ma „Il tempo invecchia in fretta” (Feltrinelli, juuni 2009) läbi lugeda, aimates juba ette, et raamat, milles mainitakse tuulteroosi, mind ükskõikseks kindlasti ei jäta – ammugi veel [...]

Kategooriad: Kirjanik, Kriitika, Uudisteos Sildid:

Veel kirjanduse ettenägemisvõimest

15. november, 2009 Vana kaasautor 2 kommentaari

Tahtsin õieti kirjutada vaid kommentaari Mareki jutule, aga see kommentaar tuli nii pikk, et avaldan ta omaette loona.
Sest kirjanduse ettenägemisvõime on tõesti intrigeeriv teema ja muidugi lõpuni lahendamatu. Teatav tulevaste sündmuste või olukordade aimamise võime on inimeste seas ju olemas ja pole lõpuks nii haruldane. See on nii, nagu oleksid need sündmused ja olukorrad juba [...]

Kategooriad: Eesti kirjandus, Kirjanik Sildid:

Pérez-Reverte tüsenevad raamatud

14. november, 2009 Kai Aareleid Kommentaarid välja lülitatud

Hispaania kirjanik Arturo Pérez-Reverte, kes on oma viljaka loometee jooksul avaldanud ka meeldivalt keskmise mahuga või suisa õblukesi teoseid, astub oma uue romaaniga selgelt paksude raamatute radadele: 2010. aasta märtsis ilmuv “Asedio” (“Piiramine”) saab olema enam kui 700-leheküljeline tellis, millele kirjaniku seni mahukaimad romaanid, näiteks “La reina del sur” (“Lõuna kuninganna”) ja “La piel del [...]

Kategooriad: Kirjanik, Uudisteos Sildid:

Kirjandus elu ennetamas

14. november, 2009 Marek Tamm 2 kommentaari

Siinne postitus sündis kahe lugemisakti ootamatust ristumisest, nimelt lugesin äsja rööpselt kahte raamatut, Pierre Bayard’i “Homne on kirjutatud” (Demain est écrit, 2005) ja Friedebert Tuglase “Valikut proosat”, mille on suure pühendumusega koostanud ja kommenteerinud Jaan Undusk (2009).
Bayard’i teos on tema järjekordne katse vaadata kirjandusele uue nurga alt. Kirjutasin siinsamas mõne aja eest tema viimasest raamatust, [...]