Arhiiv

Arhiiv perioodist veebruar, 2010

Eesti raamatustatistikat 1956-1990

28. veebruar, 2010 Marek Tamm 6 kommentaari

Täienduseks eelmises postituses jagatud statistikale mõtlesin pakkuda mõned andmed varasema perioodi ehk siis 1956.–1990. aasta Eesti raamatutoodangu kohta, mida noppisin Aile Möldre põhjalikust uurimusest “Kirjastustegevus ja raamatulevi Eestis aastail 1940–2000″ (Tallinna Ülikooli Kirjastus, 2005). Nagu ennist, huvitas mind nüüdki eeskätt oma- ja tõlkekirjanduse vahekord.
Kuid alustan üldpildiga Eesti raamatutoodangust 1956–1990 (vt. graafik 1; klikkides saab seda [...]

Kategooriad: Eesti kirjandus, Raamat, Telgitagused, Tõlkimine Sildid:

Eesti raamatustatistikat 1991-2008

26. veebruar, 2010 Marek Tamm 9 kommentaari

Hankisin täna ühe kirjatöö jaoks veidi Eesti Rahvusraamatukogu statistikat viimaste aastate Eesti raamatutoodangu kohta (tänan Kaidi Urmetit lahke abi eest teabe vahendamisel). Ja jäin mõtlema, et sedalaadi andmed võiksid ehk huvi pakkuda ka siinse blogi lugejatele, mistap vormistasin andmed graafikuteks ja teen nüüd nende põhjal ühe väikese kokkuvõtte.
Mind huvitas ennekõike, milline on tõlkekirjanduse osakaal Eesti [...]

Kategooriad: Kirjastamine, Raamat, Telgitagused, Tõlkimine Sildid:

Kiitus Eesti kirjandusele

23. veebruar, 2010 Tarmo Jüristo 11 kommentaari

Juba viimased paar kuud on mu isiklikus raamatute soovinimekirjas esikohal olnud üks värske üllitis Dalkey Archive kirjastuselt — mille ilmselt ka peatselt endale ära tellin. Arvestades, et tegemist on pisikese Ameerika nišikirjastusega ning kõnealune raamat on Euroopa kirjanike lühilugude antoloogia, siis tuleb pidada hämmastavaks seda, kui palju tähelepanu selle ilmumine on kaasa toonud.
Ameeriklaste hingele tegi [...]

Kategooriad: Eesti kirjandus, Kirjandusuudis, Uudisteos Sildid:

Kiitus Eesti raamatukujundusele

21. veebruar, 2010 Marek Tamm 1 kommentaar

Miljonite lemmik George R. R. Martin, kelle suvisest külaskäigust Tallinnasse oli siin blogis juba juttu, kirjutas eile oma blogis, et talle meeldib väga oma raamatu “Fevre’i unelm” eestikeelse väljaande kujundus. Kuna seda ei juhtu tihti, et kirjanik oma tõlgete kujundusi avalikult kiidab, siis ei raatsi kiitust jagamata jätta, seda enam, et Martinil ununes mainimata, et [...]

Kategooriad: Kirjanik, Raamatukujundus Sildid:

“Kuidas sa mind ka ei väntsutaks, Elu, ma armastan sind!”

16. veebruar, 2010 Krista Kaer 1 kommentaar

Läinud teisipäeval, 9. veebruaril suri 1914. aastal sündinud Valentine Nõlvak, kelle raamatut “Ellujääja” (2007) on raske kuhugi lahterdada. Valentine enda määratluse järgi olid need mälestused, kuid neis on rohkem põnevust ja haaravust kui nii mõneski romaanis.
Pihkvas sündinud ja varakult ise enda eest hoolitsema hakanud Valentinel olid hea pea ja lahtised käed ning tohutu hulk julgust [...]

Kategooriad: Elulugu, Mälestused Sildid:

Käsikirjade põletamisest

15. veebruar, 2010 Kai Aareleid 8 kommentaari

Järjest ilmub raamatutena lahkunud kirjanike “ootamatuid pabereid”: möödunud aastal tulid välja Jungi “Liber Novus” (“The Red Book”, “Das Rote Buch”), Cortázarist maha jäänud paberid (“Papeles inesperados”), Nabokovi “Laura originaal” (”The Original of Laura”); selle aasta jaanuaris nägi trükivalgust Bolaño varajane romaan “Kolmas Riik” (“El Tercer Reich”)… Ikka käib selliste uudistega kaasas natuke kära, sest autorid [...]

Kategooriad: Kirjandusuudis, Kirjanik, Raamat Sildid:

Eesti mehe lugemisjanu, aastal 1819

13. veebruar, 2010 Marek Tamm 1 kommentaar

Olen viimastel päevadel lugenud suure huviga Otto Wilhelm Masingu kirju Johann Heinrich Rosenplänterile (1814–1832); need on ilmunud Tartus aastatel 1995–1997 saksa-eesti kakskeelses väljaandes neljas köites. Köited sisaldavad kokku 283 Masingu kirja Rosenplänterile, lisaks veel üksikuid läkitusi teistele adressaatidele. Kirjades avanev Masingu kirg eesti keele vastu on tõeliselt lummav ja liigutav, see rõõm, mida ta tunneb [...]

Kategooriad: Ajalugu, Lugemine, Vana klassika, Vanaraamat Sildid:

Ekspress ajakirjaks? Hmm, ei ole tore

12. veebruar, 2010 Vana kaasautor 9 kommentaari

Hiljuti teatas formaadimuutusest nädalaleht Eesti Ekspress. Muutus on kaunis kardinaalne, ajalehest ajakirjaks, eeskujudeks Spiegel, Newsweek ja kõik need teised väljamaa värvilised ja sisukad. Idee, nagu ma aru saan, on lihtne: uuriva ajakirjanduse kvaliteetne sisu tuleb kriitpaberil trükituna juskui paremini esile. Pildid mängivad paremini. Lisaks seletas peatoimetaja Hõbemägi midagi moodsatest tehnoloogiatest, blogidest ja twitteritest ning individuaalsest [...]

Kategooriad: Kultuuriajakirjandus, Meedia Sildid: