Arhiiv

Arhiiv perioodist oktoober, 2010

Maailma raamatupealinn 2010 ja omaaegsed tüllkardinad

30. oktoober, 2010 Maarja Kangro 2 kommentaari

Olen kuu aega elanud Sloveenias, põhiliselt Ljubljanas, külalisena siinse kirjanike liidu pisikeses korteris. Kirjanike liidu asjaajaja, filosoofiatudeng Nana tuli mulle taksoga lennujaama vastu, mis mind kohe heldima pani, sest enamasti tuleb loomemajadesse ja -korteritesse ikka omal käel kohale ronida. Ega ma nii väga paljudes loomemajades muidugi käinud olegi, see on neljas kogemus. Aga selle eest [...]

Kategooriad: Päevik, Telgitagused Sildid:

Üks mõnevõrra hull perekond: The Glass Castle

24. oktoober, 2010 Daniel Vaarik 2 kommentaari

Ka mina ei olnud üldse jõukast perekonnast, näiteks televiisor tekkis majja alles siis, kui ma käisin teises klassis, kuid samas ei olnud ükski tõesti oluline asi puudu. Pigem vastupidi, meie kodus oli olemas teistest erinev koloriit, asi, mida ma tagantjärgi ei vahetaks Lee teksade või Hitachi duubelkassetmaki vastu, kuigi tol ajal oleks see tehing siiski [...]

Kategooriad: Elulugu, Mälestused Sildid:

Tuglase uus tulemine Prantsusmaal

21. oktoober, 2010 Marek Tamm Kommentaarid välja lülitatud

Tuglas jõudis prantsuse lugejate ette esmalt mitte kirjaniku, vaid kirjandustegelasena. Nimelt avaldas tuntud prantsuse prosaist Jean Giraudoux 1925. aastal novelli pealkirjaga “Helena ja Tuglas ehk Pariisi rõõmud”, kus üks peategelane on eesti luuletaja Tuglas (eesti k-s Looming 5/2005, tlk. Marike Tammet). Tegemist oli õigupoolest katkendiga lõpetamata jäänud romaanist, kus Tuglasel oli etendada oluline roll. Romaanimustandite seas [...]

Murketid ja martsipanid

14. oktoober, 2010 Vana kaasautor 3 kommentaari

Ah, Odessa! Linn, mis jääb alati taga igatsema oma - kesklinna kodanlaste meelest „mitte-tsiviliseeritud” - juudi gängstereid, hangeldajaid ja voorimehi, kelle mahlakast keelest ja hämarast bisnesist võrsus Tsaari-Vene tähtsuselt neljanda linna äravahetamatu „koloriit”. Odessa: legendaarne igavese nostalgia linn. Japontšik on surnud, gängsterite järeltulijad möllavad nüüd Brighton Beachil, Rabinovitši võib veel kohata ainult kirjandusmuuseumis, aga Odessa lood elavad.

Kategooriad: Ajalugu, Kirjanik, Tõlkimine, Vana klassika Sildid:

Õudsed lood õudselt kuulsalt vene lastekirjanikult

13. oktoober, 2010 Vana kaasautor 5 kommentaari

Eilne Postimees on avaldanud ühe kooliõpetajast lapsevanema kurva loo sellest, kuidas ETV lastesaade noori vaatajaid hirmutab. Jumal hoidku, viieaastane pojuke sai šoki, kuna nägi, kuidas keerutati taldrikut ja kutsuti vaime välja! Mõtlesin endamisi, et millise näo teeks see emme siis, kui ta loeks Grigori Osteri “Õuduste kooli”, mis hiljuti Varrakus minu tõlkes ilmavalgust nägi.
Nooruke õpetajanna [...]

Kategooriad: Kirjanik, Kriitika, Lugemine, Tõlkimine, Uudisteos Sildid:

Tervisi Frankfurdist: Stieg Larssoni update

7. oktoober, 2010 Maarja Kaaristo Kommentaarid välja lülitatud

Kirjutan jälle Stieg Larssonist. Lihtsalt sellepärast, et teisipäeval oli Frankfurter Hofis (kus ööbib raamatumessi ajal enamik suurkirjastuste ja -agentuuride esindajaid ja kus juba enne messi käib vilgas õiguste ostu- ja müügitöö ning muidugi ka seltsielu) järjekordne vabamüürlaste kokkutulek ehk Stieg Larsson Meeting – Larssoni kirjastajate iga-aastane kogunemine, kus räägitakse uuemaid Larssoni-uudiseid, rüübatakse veini ja käib [...]

Andrei Ivanov – Vene Bookeri finalist

6. oktoober, 2010 Marek Tamm 1 kommentaar

Tänane päev tõi lisaks Euroopa kirjandusauhinnale veel ühe meeldiva tunnustuse Eesti kirjandusele, nimelt kuulutati täna Moskva hotellis “Kuldsõrmus” toimunud pressikonverentsil välja selle aasta Vene Bookeri kirjandusauhinna kuus finalisti, nende seas ka eestivene kirjaniku Andrei Ivanovi romaan Путешествие Ханумана на Лолланд. Vene Booker (Русский Букер) on teadupärast üks mainekamaid kirjandusauhindu Venemaal, mis antakse eelmise aasta parimale [...]

Kategooriad: Eesti kirjandus, Kirjandusuudis, Kirjanik Sildid:

Euroopa kirjandusauhind Tiit Aleksejevile

6. oktoober, 2010 Marek Tamm Kommentaarid välja lülitatud

Täna, 6. oktoobril kell 12.00 tehakse Frankfurdi raamatulaadal avalikuks tänavused Euroopa Liidu kirjandusauhinna (The European Prize for Literature) laureaadid. Tegemist on mullu esimest korda välja antud auhinnaga, mida kokku jagatakse kolmel aastal, iga kord 11-12 erineva Euroopa riigi esindajale (EL-i liikmesriigid, pluss n-ö lähedal seisvad riigid). Nagu statuut täpsustab, on auhind mõeldud “esiletõusvale andele” (emerging talent), [...]