Arhiiv

Arhiiv perioodist juuni, 2011

Kiirus ja aeglus

30. juuni, 2011 Daniel Vaarik 2 kommentaari

Raamatu “Kiirusta aeglaselt” (2004, e.k. 2009) autor Carl Honoré jäi loomulikult kohtumisele hiljaks. Ootasin teda eelmise aasta sügisel ühes kohvikus Harju tänaval ning kui ta lõpuks kergelt higisena kohale jõudis, oli kell 20 minutit üle keskpäeva. Nüüd mässas ta järgmised 5 minutit oma nutitelefoni kallal, et edasi lükata erinevaid kohtumisi, mis tal sel päeval veel [...]

Kategooriad: Kriitika, Psühholoogia, Uudisteos Sildid:

Oriana Fallaci: “Võidelda on ilusam kui võita”

15. juuni, 2011 Kai Aareleid 2 kommentaari

Kirjastus Koolibri ja tõlkija Anne Kalling on hakkama saanud tänuväärse teoga: viimaks ometi saame eesti keeles lugeda Oriana Fallaci vahest kuulsaimat raamatut “Kiri sündimata jäänud lapsele” (Lettera a un bambino mai nato, 1975). Eestikeelne tõlge on varustatud tõlkija põhjaliku eessõnaga (mida nimetatakse küll saatesõnaks ja mis sobinuks ehk paremini järelsõnaks – järelsõnade teemal on meil [...]

Kategooriad: Kriitika, Raamat, Uudisteos Sildid: