Esileht > Eesti kirjandus, Kirjandusuudis, Kirjanik, Telgitagused > Kulka kirjandusauhinna laureaadid 2009

Kulka kirjandusauhinna laureaadid 2009

8. märts, 2010 Marek Tamm

laureaatVeebruari viimastel päevadel istusid jälle koos Kultuurkapitali tänavuste kirjandusauhindade žüriid, et valida sõelale jäänud nominentide seast välja laureaadid. Homme tehakse tulemused ametlikult teatavaks, auhinnad ise antakse üle emakeelepäeval, 14. märtsil Kirjanike Liidu musta laega saalis. Riputan laureaatide nimekirja siia blogisse väikese edumaaga üles, nagu varem nominendidki.

Pikalt valikuid ei kommenteeri, ent põhižürii töö kohta võin öelda, et otsused olid väga üksmeelsed, isegi kui arutelud kujunesid kohati tõsisteks, seda eeskätt parima luule- ja proosateose valimise osas. Tulime ka välja ettepanekutega anda edaspidi näitekirjanduse auhinda välja üle aasta või siis delegeerida see sootuks näitekunsti sihtkapitalile; samuti leidsime, et kaaluda tasuks tõlkepreemiate diferentseerimist, luues eraldi auhinna parimale luule-, proosa- ja mitteilukirjanduslikule tõlkele.

Ja kes pole veel jõudnud, siis soovitan kõik laureaadid lugemislauale tõsta!

Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali aastaauhindade laureaadid 2009. aasta loomingu eest

Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali aastaauhindade põhižürii koosseisus Marek Tamm (esimees), Luule Epner, Maarja Kangro, Kajar Pruul ja Ülo Tuulik valis aastaauhindade laureaatideks järgnevad teosed:

ILUKIRJANDUSLIK PROOSA:
Kalev Kesküla, “Elu sumedusest” (Tuum)

LUULE:
Hasso Krull, “Neli korda neli” (EKSA)

NÄITEKIRJANDUS:
Žürii otsustas tänavu näitekirjanduse auhinda mitte välja anda.

ESSEISTIKA:
Jaan Kaplinski, “Paralleele ja parallelisme” (Tartu Ülikooli Kirjastus)

VABA AUHIND:
Jaan Undusk (koostaja), Friedebert Tuglas, “Valik proosat” (Avita)

LASTEKIRJANDUS
Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali lastekirjanduse žürii koosseisus Jaanus Vaiksoo (esimees), Indrek Hirv ja Jaanika Palm valis aastaauhinna laureaadiks järgmise teose:

Mika Keränen, “Peidetud hõbedane aardelaegas” (Jutulind)

TÕLKEKIRJANDUS
Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali tõlkekirjanduse žürii koosseisus Krista Kaer (esinaine), Ly Ehin ja Kersti Unt valis aastaauhinna laureaatideks järgnevad teosed:

ILUKIRJANDUSLIK TÕLGE VÕÕRKEELEST EESTI KEELDE:
Piret Saluri: Mika Waltari, “Sinuhe” (Varrak)

ILUKIRJANDUSLIK TÕLGE EESTI KEELEST VÕÕRKEELDE:
Jean Pascal Ollivry: A. H. Tammsaare, “La Colline -du-Voleur. Vérité et Justice”, kd. 1; “Indrek. Vérité et Justice”, kd. 2 (Gaïa)

VENEKEELSE AUTORI KIRJANDUSAUHIND
Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali venekeelse autori žürii koosseisus Ilja Sundelevitš (esimees), Valentina Kašina ja Vaapo Vaher valis aastaauhinna laureaatideks järgnevad teosed:

PROOSA:
Andrei Ivanov, “Putešestvie Hanumana na Lolland” (Avenarius)

LUULE:
Nikolai Karajev, “Bezumnoe malabarskoe tšaepitie” (Kite)

ARTIKLIAUHIND
Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali artikliauhinna žürii koosseisus Liina Lukas (esinaine), Eve Annuk ja Janika Kronberg valis aastaauhinna laureaadiks järgmise artikli:

Marju Lepajõe, “Reiner Brockmanni värsside vältimatusest”, Keel ja Kirjandus, nr 10.

Kommentaarid on suletud.