Esileht > Kirjanik, Lugemine > Raamatublogi küsitlus: vastab Margus Tamm

Raamatublogi küsitlus: vastab Margus Tamm

28. november, 2011 Marek Tamm

Küsitlus jätkub endise hooga, pärast Andrus Kivirähki, Rein Rauda ja Kaur Kenderit (ning enne Hasso Krulli), astub nüüd üles oma jutukogu “Unesnõiduja” eest äsja Betti Alveri auhinna pälvinud Margus Tamm:

Elu esimene loetud raamat (nagu see mälestustes paistab)?

Jaroslav Hašek, “Vahva sõdur Šveijki juhtumused maailmasõja päevil”. Voodihaiget vanavanaema selline huumor kõnetas. Kui ta silmad töntsiks jäid, pani ta mind endale “Šveijki” ette lugema. Minu meelest oli “Šveijk” labane.

Raamat, mille peategelane tahaksid olla?

“Gilgameš”.

Raamat, mis ei ole leidnud väärilist tunnustamist?

Andrei Hvostov, “Mõtteline Eesti”.

Kõrgelt tunnustatud raamat, mida pead ebahuvitavaks?

Herman Hesse, “Stepihunt”.

Raamat, mis väga meeldib, ent mille autoriga parema meelega ei kohtuks?

Kafkaga ei kohtuks, kuna ta põdes tuberkuloosi.

Raamat, mille kaanel näeksid hea meelega enda nime?

Milorad Pavić, “Kasaari sõnastik”.

Raamat, mille järge sooviksid lugeda?

Järje nimi võiks olla “1001 platood”.

Raamat, mille kingiksid heale sõbrale?

Luther Blissett, “Q”.

Raamat, mis on kõige enam lõbustanud?

Viktor Pelevin, “Tšapajev ja Pustota”.

Raamat, mille peaks kindlasti tõlkima eesti keelde?

Peter L. Berger, Thomas Luckmann, “The Social Construction of Reality”.

Raamat, mida tahaksid osata lugeda originaalkeeles?

“Mao zhuxi yulu” (peamiselt keeleoskuse pärast, teksti enda suhtes ei ole ootused väga kõrged).

Viimati loetud raamat, mida soovitaksid teistelegi?

Peeter Torop, “Tõlge ja kultuur”; Maarja Kangro, “Ahvid ja solidaarsus”.

Categories: Kirjanik, Lugemine Tags:
Kommentaarid on suletud.