Arhiiv

Postitused sildiga ‘Ida-Euroopa kirjandus’

Väike suur raamat

17. detsember, 2009 Tarmo Jüristo Kommentaare ei ole

Värskes ühispostituses sai küll juba tänavustele suurematele lugemiselamustele joon alla tõmmatud, kuid aasta pole veel teadagi läbi ja raamat, mille eile lõpuks kahetsusega käest panin väärib kindlasti kohta selles nimekirjas.
Olles praegu juhtumisi mõneks ajaks Horvaatias ja jäädes truuks tavale püüda reisides lugeda kohalikku kirjandust võtsin Tallinnast lahkudes muuhulgas riiulilt kaasa Danilo Kiši raamatu “A Tomb [...]

Imre Kertész 80

Täna saab 80 aasta vanuseks Ungari üks tuntumaid tänapäeva kirjanikke, Nobeli kirjanduspreemia laureaat Imre Kertész.
Kertész sündis 1929. aastal Budapestis juudi päritolu peres ning deporteeriti seetõttu 1944. aastal Saksa okupatsiooni käigus koos ülejäänud 7000 Ungari juudiga Auschwitzi ja sealt edasi Buchenwaldi. Nii nagu teise kuulsa holokaustist kirjutanud Euroopa kirjaniku, itaallasest Primo Levi puhul, oli sellel kogemusel [...]

Kevadiselt kerge tuulepuhang

7. aprill, 2009 Tarmo Jüristo 2 kommentaari

Paar kuud tagasi jäi mulle Sirbist silma teade järjekordsetest Kulka kirjandusauhindadest ning erilise rõõmuga märkasin, et Maiga Varik on leidnud teenitult äramärkimist oma hiljutise Milorad Pavići tõlke eest. Ühtlasi on see vist ka esimene kord, kui keegi on võtnud kätte Pavićit Eesti keelde originaalist tõlkida - kui mu mälu mind ei peta, siis “Kasaari sõnastik” [...]