Arhiiv

Postitused sildiga ‘Itaalia kirjandus’

Antonio Tabucchi, in memoriam

29. märts, 2012 Marek Tamm Kommentaarid välja lülitatud

Tabucchi surmast kuulsin pühapäeval Porto hotellis õhtustest uudistest. Ta oli üks neid kirjanikke, kellel on kindel koht mu personaalses kirjanduspanteonis ja telekast kuuldud teade täitis mu hetkeks lohutamatu kurbusega. Kuid taipasin kohe, et vähemalt oskasin valida õige koha, kus tema surmast kuulda – Portugali. Sest kuigi Tabucchi sündis Itaalias, Pisas, oli Portugal, ennekõike Lissabon, tema [...]

Kategooriad: Kirjanik Sildid:

Umberto Eco “Praha surnuaed”

15. jaanuar, 2012 Tiit Aleksejev Kommentaarid välja lülitatud

Väidetavalt on neli teemat, mis kirjanduses alati müüvad: natsid, muumiad, templirüütlid ja Siioni protokollid. Viimaste sünnist räägib Umberto Eco viimane romaan “Praha surnuaed”, mille ilmumisest on Marek ühes oma postituses kirjutanud, allpool siis paar rida lisaks. Romaani tegevus toimub aastatel 1830–1898 ja selle minategelaseks on “tumeda, et mitte öelda eriteenistuse minevikuga” härrasmees Simone Simonini ja [...]

Kategooriad: Kirjanik, Kriitika, Uudisteos Sildid:

In memoriam Andrea Zanzotto

18. oktoober, 2011 Maarja Kangro Kommentaarid välja lülitatud

Täna kella 11.30 paiku suri Conegliano haiglas 90-aastaselt luuletaja Andrea Zanzotto, itaallaste viimaste aastate pidev Nobeli-lootus (ja Stefania Parmeggiani sõnul ka 2008. aasta Nobeli preemia kandidaat). Eelmises postituses mõni päev tagasi kirjutasin naljaga pooleks, kuidas itaalia meesluuletajad elavad kaua. Nüüd tundub see nagu halb enne, nii et sellist totrat nalja ei taha enam kunagi teha, [...]

Kollane sebra, luule ja vasakpoolsete parempoolne kultuur

15. oktoober, 2011 Maarja Kangro 1 kommentaar

Täpselt kuu aega tagasi olin ma 25-kraadise sooja käes, Friuli regioonis Pordenones, festivalil pordenonelegge.it. Enne kui festival uudisena täiesti ära aegub, kirjutan sellest veidi; enamik sõite ja sündmusi jääb niikuinii niisama ripakile, las siis seegi saab elektroonilise jälje, ehk huvitab mõnda kirjandustegijat või -huvilist. Pordenone on umbes 50 000 elanikuga linn Friulis, sadakond kilomeetrit [...]

Oriana Fallaci: “Võidelda on ilusam kui võita”

15. juuni, 2011 Kai Aareleid 2 kommentaari

Kirjastus Koolibri ja tõlkija Anne Kalling on hakkama saanud tänuväärse teoga: viimaks ometi saame eesti keeles lugeda Oriana Fallaci vahest kuulsaimat raamatut “Kiri sündimata jäänud lapsele” (Lettera a un bambino mai nato, 1975). Eestikeelne tõlge on varustatud tõlkija põhjaliku eessõnaga (mida nimetatakse küll saatesõnaks ja mis sobinuks ehk paremini järelsõnaks – järelsõnade teemal on meil [...]

Kategooriad: Kriitika, Raamat, Uudisteos Sildid:

Kirjanik Eco pihtimused

17. aprill, 2011 Marek Tamm 5 kommentaari

Mullu oktoobris nägi ilmavalgust Umberto Eco uus romaan, järjekorras kuues, mis kannab pealkirja “Praha surnuaed” (Il cimitero di Praga), selle tegevus hargneb kirjanik Eco jaoks uuel ajaperioodil, 19. sajandil, ent talle tuttavates paikades, Pariisis, Torinos ja Palermos, ning peatub talle lähedastel teemadel (võltsimine, valetamine, vandenõud). Raamatu esimene tiraaž oli 230 000 eksemplari ja see troonib [...]

Jälle Itaaliast, vaatamata Heine kaebustele

21. november, 2010 Maarja Kangro 1 kommentaar

No nii, tüütan lugejaid jälle reisimärkmetega. Käisin vahepeal Firenzes eesti luulest ja muust rääkimas (kutsujaks oli Anne Tamm Firenze ülikoolist; teine Eesti-poolne esineja oli Arne Merilai), Frankfurdist Firenzesse lennates aga lugesin Corriere della sera’st lugu, mis võiks raamatublogisse ilusti sobida. See käis nimelt Walter Siti uue romaani tsenseerimise kohta. Siti, avalik homoseksuaal ja üks paremaid [...]

Aeg vananeb ruttu

18. november, 2009 Vana kaasautor Kommentaarid välja lülitatud

Tõenäoliselt oleks ma Antonio Tabucchi juttudega kuu või paar viivitanud, aga et mulle põgusa tutvumise käigus hakkas silma too botaanikaaia sillutisele püsistatud tuulteroos seal kusagil lõunamaalinnas, siis otsustasin ma „Il tempo invecchia in fretta” (Feltrinelli, juuni 2009) läbi lugeda, aimates juba ette, et raamat, milles mainitakse tuulteroosi, mind ükskõikseks kindlasti ei jäta – ammugi veel [...]

Kategooriad: Kirjanik, Kriitika, Uudisteos Sildid: